Ardenza-Livorno, 16 aprile 1920.

Carissimi Amici Clausetti e Valcarenghi,

vi scrivo in sociale, perché, dopo il nostro ultimo colloquio di Milano (a proposito dell'esecuzione di Iris a Palermo) credevo che fossero stati presi degli accordi (e delle decisioni) con Laganà; mentre ora Laganà mi telegrafa e mi scrive urgentemente che necessita di stabilire il tenore ed il soprano; e mi prega di rivolgermi a Voi per farvi sollecitare la scelta e per addivenire alla scrittura di questi due artisti.

So che il tempo stringe: la “Rondine” è già andata: manca soltanto “Iris”; e, dopo il disastroso esito di quasi tutti gli spettacoli al Massimo in questa stagione, vorrei farmi onore con una buona esecuzione di “Iris”, tanto più che è la prima volta che mi presento a Palermo; e, dati i precedenti, sono atteso.... con qualche preconcetto.

Aiutatemi dunque voi, nell'interesse comune, e datemi subito un tenore ed un soprano, comunicando a Laganà.

Grazie e saluti affettuosi dal

Vostro

= P.Mascagni =