Ghirla 8 7bre 1920

Carissimo Carlo

La tua raccomandazione alla quale vorrei fare onore, dubito arrivi un po’ tardi. Per Napoli è già scritturato quale sostituto il [Bossa?] e a quanto mi scrive Quaranta credo che l’abbia impegnato per Bari: ad ogni modo scrivo a Quaranta per sapere se ha impegnato o no il [Bossa?] che io stesso gli ho raccomandato. Nel caso che non si sia accordato con lui, gli raccomanderò il M.° Mulè che credo d’aver conosciuto a Palermo. Quaranta mi scrive che vorrebbe aprire la stagione con la Francesca ma mi concederebbe soli sei giorni di prove, compresa la prova generale e le prove di scena! Contemporaneamente alle prove d’orchestra di lettura, dovrei concertare l’opera al piano. Ma è ciò possibile? Tu che conosci bene l’opera e la partitura (che io ancora non conosco) dimmi con quante prove si può decorosamente mettere in scena* la Francesca, giorno più, giorno meno.

Dovresti poi farmi il favore di farmi sapere fino a qual giorno si darà la Francesca a Carpi Finale e a Cesena: io dovrei recarmi a Napoli verso il 24 corr[ente] e potrei per la linea di Bologna trovar modo di fermarmi o a Carpi Finale o a Cesena e proseguire poi per Firenze, Roma e Napoli.

E a Gand che [fanno]? Si potrebbe sapere quando presso a poco si metterà in prova Lorenza?

Affettuosi saluti a te e a Renzo. tuo

Aff.

Edoardo

*(colla orchestra di Bari)