Genova - Pegli 16. 3. 929
Via Leopardi 2
Carissimo Carlo
Ti scrissi da Nizza e poiché non hai risposto alla mia lettera vuol dire che non ti è pervenuta: tu non hai mai lasciato senza risposta alcuna mia lettera.
Ora una preghiera. Tanto il Direttore generale del Palais de la Mediterranée, quanto il Direttore artistico, che mi diedero prova non dubbia della loro simpatia, mi fecero capire che sarebbero ben lieti di ospitarmi nel loro teatro non soltanto come direttore d’orchestra, ma pure come autore di Lorenza che sapevano eseguita a Gand nella traduzione francese. Ti sarei tanto grato se tu volessi far spedire due copie di Lorenza (omaggio dell’autore) l’una a
1 M.r Edouard Baudoin
Directeur general
2 M.r Jaques Miranne
Directeur de la Musique
Palais de la Mediterranée
Potresti dirmi come sarebbe possibile avere la traduzione francese di Gand?
Ti ringrazio. Ricordami alla Sig.a Margherita ed ai tuoi figlioli se ancora si ricordano del vecchio amico di Napoli. Ti abbraccio
Aff.°
Edoardo
P.S. Dopo Nizza mi sono rifugiato qui in casa di mio figlio per sfuggire ai 25 gradi sotto zero di Ghirla. Resto qui sino a Pasqua. Se mi farai il favore di spedire le copie di Lorenza a Nizza ti prego di farmelo sapere.
[Nell’intestazione, a destra, è presente il timbro postale «U. P.»].