Amico Caris.mo
Riscontrando l’ultime due tue, ti devo fare osservare che sei caduto in un’errore [sic] riguardo allo spartito dell’Anna Bolena, da me ordinati, poiché non intesi volere altro che la partitura, come potrai rilevare dalla mia da Torino, alla quale riscontrasti e mi proponesti darmelo p[er] 160 franchi, come potrai rilevare dal tuo copia lettere. Forse hai potuto confondere la prima con la 2da nota di spartiti ch’io ti chiesi p[er] Madrid, ma quella non ha avuto corso, atteso ch’è restata la stessa Impresa con la quale non sono in corrispondenza.
Dimmi per ciò come devo regolarmi, e se vuoi potrò scrivere al lodato S. Darhan [Bernardo Darhan, impresario al teatro di Cadice], in caso che voglia le parti. La Chiara di Rosemberg (lo spartito) pure posso acquistarla per il d.to però devi dirmi il prezzo ristretto, poiché non posso molto estendermi. Attendo tuo riscontro onde ritirare la musica che si trova in Dogana per potere ritenere lo Spartito ed il Libretto rimandandoti le parti o pure tenerle presso di me fino al riscontro di Darhan.
Attendo con impazienza la Sinfonia.
Ti abbraccio e sono
Il tuo Aff Mercadante
Genova li 30 Aprile 1832
Transcription by Giovanni Vigliar
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 240 X 190 mm
Letter name LLEt011876