Date: 30/8/1839



Place: Novara

ID: LLET011889




Amico Carissimo
Novara 30 Agosto 1839
Non riscontrai prima di ora la grata ultima tua poiché speravo di venire in Milano e trattenerti a voce con speranza di convertirti alla fede.
L’offerta di Sv. 500 per le Agonìe [Le sette ultime parole di Nostro Signore Gesù Cristo , 1838] non mi conviene per la sola ragione che sono poche: Non è il mio avviso il tuo, e non ammetto le tue argomentazioni, forse perché non mi favoriscono. Questa è un’Opera Europea, che può interessare, sapienti, ignoranti, piccoli e grandi.
La poca Orchestra, la riduzione per Cembalo o Organo, la rende eseguibile in qualunque piccola Città, paese, campagna, nonché al Piano-forte. Con la Pubblicazione nel medesimo giorno in tutte le piazze e depositi di tua corrispondenza e con un prezzo ragionevole, si toglie la convenienza ad altri di ristamparle e la si fa in barba ad i Pirati ed i Corsari..che ne dici? ..belle cose che poco ti accomodano non è vero?... Se non può stare a fronte per il primo anno del lucro di un’Opera Teatrale, la supera negli anni successivi poiché non è tanto sogetta [sic] alla moda come la prima. Quelle di Ayden [recte Haydn] o di  Zingarelli [Nicola Zingarelli, Le Tre ore dell’Agonia di Nostro Signore Gesù Cristo], furono ricercate con fanatismo per 20 anni e soltanto ora son diventate vecchie per essere cambiato del tutto il gusto, e per dar luogo alle mie, procurandomi qualche guadagno. Per vederle stampate da te, ribasserei 200 Svanziche, per altri decisivamente 1000, e se nessuno le vuole, aspetterò migliori tempi. Nell’entrante settimana riceverai la Cavatina dell’Elena. Fra di noi senza complimenti, e se le sette parole [Le sette ultime parole di Nostro Signore Gesù Cristo , 1838] non ti convengono nemmeno per Sv. 800 effettive, non sene [sic] parli più, pregandoti di darmene avviso. Ti abb. di cuore e sono il tuo
Mercadante
Transcription by Giovanni Vigliar
Named works
Elena da Feltre

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 246 X 200 mm

Letter name LLET011889