[Carta intestata]

Villino Maria

Via Fossombroni, 8. – Firenze.

Li 20. 4. 916

Carissimo amico Carlo

Prima di tutto - a te, alla tua Consorte e cari figli vostri gli auguri più affettuosi e sinceri miei e della mia Maria per la S. Pasqua.

Se tu lo crederai opportuno falli per noi anche all’egregio Comm. Tito ed a tutti i suoi cari da parte nostra.

T’invio il risultato del reclamo che feci per la musica non ricevuta dal Sig^r Tito e che io gli spedii raccomandata - risulta invece che la musica fu consegnata regolarmente.

T’invio pure raccomandato il primo Pezzo di «Mon carnet de jeunesse - Noël! Noël! da me strumentato. Io non conosco ancora quello strumentato da Burgmein, ma sono certo che vi sarà differenza e molta per l’originalità dei strumenti scelti. Ti prego di osservare bene questo pezzo che a me sembra dovrà fare molto effetto così strumentato. Fallo pure osservare al Comm. Tito (se lo crederai) e poi ti prego rimandarmelo o farmene fare una copia poiché il mio originale è incomprensibile.

Ora, con dolore, rinunzio a completare lo strumentale di «Mon carnet de jeunesse» che era tutto abbozzato e mi dò tutto al «Racconto della Nonna»

Voglimi sempre bene, caro Carlo, prenditi un abbraccio e credimi per la vita l’Aff.mo e vero amico tuo

Leopoldo Mugnone

Attendo ansioso la musica che richiesi, o invece l’equivalente del regalo offertomi dall’egregio Comm. Tito.