Amico Cariss.mo

Verona Li 5 Giugno 1850

Ieri ho spedita in due pacchi la musica del Domino, ed i pezzi che servirono per l’Accademia del Casino, e la riceverai a mezzo Brambilla.

Nel Domino troverai mancante la parte di Adolfo, e che forse sarà frammischiata colla musica spedita al Lucca, perché l’avvisatore del Teatro invece di portarla direttamente da me (come aveva ricevuto l’ordine) la consegnò invece al Tirelli, per cui sarà succeduto questo sbaglio senza mia colpa. Tu però potrai farne avvisato il Lucca se mai entro la sua musica vi si trovasse la parte cantante di Adolfo. Di spese incontrate, non ho che Aus. L. 4.50 per imballaggio, e regalo alla persona che dopo le prove, e dopo le recite ritirava tutta la musica perché fosse custodita. Fammi sapere a quanto importa la spesa per il nolo della musica somministrata al Casino.

Al Teatro Nuovo terminarono le recite il giorno 1^mo del corrente con la Beneficiata della Cortesi che riuscì brillantissima. Oltre vari brani del Domino, il duetto della Gemma egregiamente cantato dalla Sig.^ra Ponti, e dal Tenore Palmieri, l’Aria della Cenerentola ben detta dal Soares, la Cortesi ci regalò l’ultimo atto della Giulietta e Romeo di Vaccaj, e la parte di Giulietta venne per gentilezza sostenuta dalla Sig.^ra Ponti. Il pubblico gustò questo famoso brano del M.° Vaccaj con vero entusiasmo, e le due brave artiste ebbero applausi molti, e chiamate senza fine.

L’apertura del Casino fu magnifica. Dal giornale la Fama potrai raccogliere qualche notizia. Le due Sinfonie del Zampa, e dell’Oberon furono i pezzi che suscitarono molti applausi. I pezzi vocali erano il Quartetto della Parisina, quello del D. Pasquale, il Duetto dei Puritani cantati dalla Cortesi, e dal Tenore Palmieri, il Rondò della Fausta, il Duetto del Turco in Italia, cantato dalla Cortesi e Soares, l’Aria della Cenerentola eseguita dal Soares, e il Duetto i Mulattieri del M.° Massini [recte: Masini] eseguito da Bartolucci, e Palmieri. Il numero dei suonatori era 50, ed io fui lor direttore.

Sappimi dire cosa vorresti per il nolo delle sinfonie Wielka, Struensee e Reggente. Per pezzi vocali potrai a dirittura fissare un prezzo stabile, perché così la Direzione può sapere a poco presso a quanto ammontano le spese di ogni trattenimento fra orchestra, e nolo musica.

Frattanto in fretta ti saluta

Il tuo amico

Pedrotti

(indirizzo)

Signor

Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(Il timbro postale riporta)

MILANO

6

GIU