Amico Cariss.mo

Verona Li 19 Marzo 1852

Ho ricevuto questa mattina la seconda prova del Sestetto della Fiorina, e te la rimando colle correzioni.

Mi occorrono ancora dei pezzi della Fiorina per Canto, e sono:

Sinfonia - 2 copie

Cavatina di Zucchini, Addio Contrade Svizzere

Cavatina di Fiorina due copie

Duetto fra Soprano e Tenore Deh! cedi agli incanti

Duetto e Quartetto - Solus cum sola due copie

Del Sestetto N 8 copie per Piano-forte solo.

Terzetto a due Bassi e Tenore

Terzettino fra due Bassi e Soprano.

Notturno a Soprano e Tenore

Cabaletta finale

Canzone Amarti è limpido due copie

Duetto Sublime Dea che tempri.

Vi unirai anche N 50 fogli di carta da partitura della stessa qualità che mi spedisti ultimamente, cioè N 25 fogli da righe 20, e gli altri da 24 righe.

Ho ricevuto il pacco del Crispino.

Tutta la musica che mi spedirai, avrai il disturbo di consegnarla al Sig.^r Pietro Lenotti Direttore del Coro della Scala, che fra pochi giorni deve recarsi a Verona, e lo farai pregare a mio nome di portarsela seco. Fino da jeri ho spedito alla Ditta Ricordi ecc. a Firenze i libri di Bisesti colla condotta di Filippo [Avesani], colla marca:

C : R : N 1. 2. 3. Casse tre

= - 4 - un ballotto

Avvertirai quindi della spedizione fatta il tuo incaricato di Firenze; per tua norma io non pagherò che l’imballaggio, trasporto alla Dogana delle Casse, e facchini, ed in quanto alla Condotta ci penserà il Sig.^r [Jouhand]. Ti saprò dire a quanto ammonterà.

Questa sera è l’ultima recita qui a Verona. Sarà probabile che Varesi non andando più a Madrid, vada a Reggio a fare il Rigoletto. In questo caso devo trattenere qui le parti del Rigoletto, oppure vuoi che te le spedisca direttamente a Milano?

Le lire 24 per conto del Sig. Ferrarini non le ho ancora ricevute da Marzi, ma me le farò pagare.

Oggi mi fece chiamare la figlia di Foroni maritata in Conti, e che cantò ultimamente a Padova, e nella prossima primavera canterà a Venezia. Ella mi disse che desidererebbe cantare la Fiorina qualora non costasse molto il nolo. Io ci ho detto che converrebbe primieramente che ci fosse un Buffo conveniente, e in quanto al nolo si combinerebbe facilmente. Nel caso che la compagnia vi fosse adattata, io vorrei fare una gentilezza a questa Signora essendo figlia del mio Maestro, per cui ti pregherei nel caso a non domandarle molto, ma piuttosto ti rilascierò [sic] qualche cosa del mio avere, tanto per favorire la sudetta Foroni, onde non pregiudicarti nei tuoi interessi. L’Impressario [sic] credo che sia Grilli.

Frattanto ti saluta

Il tuo amico

Pedrotti

(indirizzo)

Signor

Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta)

V[ERONA]

2[0]

3

MILANO

21

MAR