Caro Tornaghi

Verona Li 26|9 67

Aveva appena messa in posta una lettera per te, quando ricevo or ora il libretto colle aggiunte, meno però quelle all’ultima scena dell’opera. Avrai la compiacenza di far correggere due versi che son sbagliati, cioè, a pagina 33, che deve dire:

«Che tremar faria Coclite o Sansone»

e non «Che tremare …

e quindi a pagina 36 ([*])

Angelica Non temere di nulla ...

Orsola Non capisco

bisogna ommettere [sic] il ne.

A pagina 44 non ti sei ricordato di far levare la parola brindisi che è ripetuta tre volte, mentre non deve dirsi neppure una volta. Sostituiscivi quello che vuoi, purché non si dica brindisi per le ragioni che altra volta ti ho addotte.

In fretta mi dico

Tuo aff. amico

C. Pedrotti