Carissimo Signor Clausetti,

Le debbo un mondo di ringraziamenti per tutte le cortesie e le premure usatemi. Stamani ho ricevuto la sua gentilissima lettera e, come può pensare, attendo con vivo interesse di sentire se è possibile la combinazione da me progettata per il noleggio delle scene e dei costumi. L'idea ha incontrato qui la maggior simpatia anche per lo sviluppo che potrebbe prendere in seguito per altri lavori, ed io spero con tutto il cuore che si possa giungere ad un felice accordo. –

Purtroppo in questi giorni il coreografo Jaxscht non è a Vienna e non ho potuto quindi finora esser informato per quanto riguarda Strauss, e cioè se ha ricevuto in tempo la mia partitura. Speriamo in bene! Sono anch'io d'accordo per quanto è stato da loro deciso circa le mie critiche e cioè di non inviarle. È molto meglio così. –

Ho visto in questi giorni il Signor Hertzka direttore della Universal Edition e credo che scriverà presto a Lei circa un suo progetto riguardante la Casa Ricordi e la Universal-E.

Appena saprò qualcosa mi farò premura di informarla.

Il coreografo Egisto Rossi mi ha scritto che ha incontrato il Sig. Poli a Recco e che questi gli ha parlato della stagione invernale del Dal Verme pregandolo di non prendere impegni per quell'epoca. È già stato dunque deciso qualcosa? Può pensare come ne sarei contento. –

Le sarò tanto, ma tanto grato se mi vorrà informare (appena lo saprà) se è possibile il noleggio delle scene e dei costumi per Vienna. È cosa proprio di grande importanza e premura.

Mille, mille grazie ancora proprio di grandissimo cuore. Saluti cordialissimi da Elsa (che ha scritto in questi giorni alla Sig. Margherita) a Lei e al Sig. Valcarenghi che mi vorrà affettuosamente salutare.

Tutte le cordialità a Lei

dal suo

dev.mo

Riccardo Pick Mangiagalli

Vienna 31 luglio 1920.
 

Transcription by Mauro Piccinini
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 177 X 135 mm

Letter name LLET013551