Date: 26/11/1928



Place: Stoccolma, Svezia

ID: LLET015696




[Stockholm] 26 nov. 1928

Cari Amici - siamo, stasera, alla quarta rappresentazione dei Cavalieri e le “lampade rosse” del tutto esaurito brillano ancora davanti al Reale, e mai sono state spente dalla première dell’opera. Il teatro per la recita di stasera è già tutto venduto da due giorni il che vuol dire che anche le due altre rappresentazioni annunziate per giovedi e domenica ventura sono assicurate.- Questo vi dice il grande successo dell’opera al di là delle discussioni e giudizi della critica, successo assolutamente insolito qui.-
Nell’ambiente di direzione del Teatro si parla di dare un'altra mia opera l’anno venturo ed è stato chiesto il mio parere sulla scelta dell’opera stessa. Io ho risposto che puntavo su Francesca e pare che la mia preferenza piaccia a questi signori.
Ma intanto mi preme di pregarvi affinché interessiate il vostro rappresentante di Germania a segnalare a qualche direttore di teatro tedesco il successo dei Cavalieri al Reale. E poiché io so benissimo che, come in tutti i paesi del mondo, i direttori di teatro sono più sensibili agli incassi che al valore di un'opera d’arte, basterebbe che il vostro rappresentante di Germania riuscisse a far chiedere informazioni alla direzione di questo teatro; il resto verrebbe da sé. ma occorre approf<f>ittare del momento che mi sembra eccezionalmente buono per noi. Conto molto sul vostro interesse di proprietari dell’opera e anche sulla vostra amicizia. Come vedete, non mi risparmio in fatica pur di seminare ma adesso, Voi, occorre che mettiate un po’ in mostra i frutti della mia semina...
Ripartirò domani per l’Italia e gradirò un vostro cenno a Sacco dove arriverò giovedi o venerdi. Il vostro telegramma al teatro è stato molto gradito ed è ancora esposto vicino al palcoscenico.-
Mia mglie vuole esservi ricordata ed io vi invio da qui il mio saluto affettuoso
affmo vostro Zandonai
 

Transcription by Diego Cescotti - Biblioteca Civica di Rovereto

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 228 X 140 mm

Letter name LLET015696