Carpegna, 18 agosto 1930

Carissimo don Carluccio - ebbi la vostra cartolina da Rovereto col dispiacere di non essermi trovato colà per completare la compagnia in casa Giovannini; ed ebbi pure la vostra cara lettera. Vi ringrazio delle buone speranze che mi date circa le future esecuzioni dei miei lavori e speriamo che i progetti da voi lavorati possano realizzarsi con reciproca soddisfazione.-
Stamane, finalmente, il Minolfi mi ha confermato il progetto di Bergamo nel quale figura Giulietta. Ne sono felice per l'opera e per la piazza che è importante, data la stagione, come un grande centro. Ora bisogna controllare i cantanti. Il Parmeggiani, come Romeo, e il Togliani, come Tebaldo, andranno bene ed io li approvo; sono preoccupato piuttosto per l'interprete di Giulietta. L'amico Minolfi mi chiede se accetterei la Zavaska [recte: Zawaska] che ha cantato l'opera in Egitto qualche anno fa; ma questa artista che ebbi come Francesca nella primavera dello scorso anno a Pavia è diventata una nullità. In caso disperato preferirei sempre la Massara che pure essendo fredda possiede una bella figura e canta bene. Ma per Bergamo vorrei di meglio e possibilmente anche un nome. Bisogna un po’ aiutarla questa povera Giulietta anche se possiede in sé le qualità che interessano il pubblico.- La Favero, per es., che è molto intelligente e che potrebbe in pochi giorni studiare l'opera, non sarebbe il caso di tentarla? Dico la Favero per dire un nome ma stando a Milano chissà quanti nomi potrebbero essere fatti! Scriverò, oggi, in questo senso anche al Minolfi; ma voi, caro don Carluccio, cercate di aiutarmi in questo mio desiderio. Sono sicuro che l'orchestra e i cori a Bergamo andranno bene perché formati quasi sempre da elementi scaligeri; curiamoci quindi dei cantanti o meglio – nel nostro caso – dell'interprete di Giulietta che ancora non vedo.-
Poiché da domani sarò a Pesaro potrete anche telefonarmi, se occorre. Se la Favero fosse disponibile e volesse studiare l'opera con me io mi metterei a sua disposizione con delle lezioni al 100% di sconto, come faccio sempre.-
Vu sarò grato se mi manderete, o mi telefonerete, qualunque notizia. Mia moglie vi saluta tanto ed io vi abbraccio pregandovi di ricordarmi all'amico comm. Renzo. Vostro
aff^mo Riccardo