Date: 8/11/1932



Place: s.l.

ID: LLET015773




[8 novembre 1932](*)
Ai Gerenti della Ditta Ricordi
        Milano
Cari Amici - sono tornato da Forlì con una forte nevralgia al braccio destro che da due giorni mi fa spasimare immobilizzandomi quasi il braccio. Scrivo con sforzo e pena ma spero di star meglio domani e di riprendere la partitura dell'atto 3o Farsa.
Per oggi rispondo alla vostra in data di ieri. Rispedisco stasera stessa gli ultimi foglî di riduzione che completano l'atto 2o della Farsa, e unisco ad essi le pagine di Giulietta da voi richieste.
I bozzetti dei costumi dei Promessi sposi erano stati da me inviati a Roma. Scriverò colà perché vi siano immediatamente rispediti a Milano. Per Catania andranno benissimo e andrebbero bene anche per il Reale se quei signori non avessero – come al solito – il capriccio di rifare e di spendere più del necessario.-
Oggi mi è arrivato dall'on. Marchi un telegramma che dice così: «Avendo deciso includere cartellone esito [recte: Carlo] felice la Partita faccio affidamento sua collaborazione amichevole stop periodo quindici ventisei marzo circa.» Il telegramma non mi sembra chiaro perché non mi fa comprendere se a Genova si desidera la mia direzione o la mia collaborazione di autore.- In ogni modo le date di Genova coincidono fino ad un certo punto con quelle di Catania. Poiché l'avv. Di Stefano è ancora costà vi pregherei di tentare un accomodamento fra Catania e Genova, tanto più che con la prima di queste città ho fatto condizione da vero amico. La cosa non sarà difficile perché la Farsa al Bellini dovrebbe andare in scena entro la seconda metà di marzo. Lo spostamento quindi sarebbe lieve - Spero che l'avv. Di Stefano si sia messo d'accordo anche con voi circa gli interpreti. Io tenevo molto ad avere come Lucia l'Adami-Corradetti. L'avvocato mi telegrafa che è impegnata... ma, inter nos, non mi fido di questa sua asserzione perché so che egli ha una sua protetta (che a me sembra immatura per la parte) che vorrebbe appiopparmi. L'indirizzo della signa Iris Adami Corradetti è corso Buenos Aires, 48 - Milano; se l'amico Maneschi volesse appurare la verità glie ne sarei grato.- Per la parte di Renzo il Costa Lo Giudice andrà benissimo. Al baritono penseremo. Attendo notizie dal Di Stefano.-
Scusate il mio modo bestiale di scrivere e gradite il mio affettuoso saluto.
Vostro aff Zandonai

 

 


(*) La data è apposta dal ricevente.
 

Transcription by Diego Cescotti - Biblioteca Civica di Rovereto
Named works
La Farsa Amorosa

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 2
Size 290 X 230 mm

Letter name LLET015773