[Carta intestata]

REALE ACCADEMIA D’ITALIA

__

Roma – Via Panama 62

24 marzo 942 XX

Spett. Casa Editrice G. Ricordi e C.

Milano

Vi ringrazio sinceramente del cortese telegramma. Temo che la trasmissione radiofonica del mio concerto sia riuscita poco bene, ma posso assicurarvi (ve l’avrà comunicato anche lo Sparti) che l’esecuzione è stata ottima, e il consenso del pubblico veramente entusiastico.

Vi ringrazio molto anche del sollecito invio della carta da musica e degli esemplari della partitura del Concerto in Do.

A riguardo della Sinfonia, avete fatto benissimo a sospendere la stampa della partitura in attesa di definitive eventuali correzioni. Infatti durante le prove il M^o Molinari, che ha assistito a tutte, dalla prima all’ultima, ha diligentemente segnato su quella partitura che servì al M^o De Sabata, i [****] che io non avevo [****] ma che poi ho voluto dall’orchestra, ed essi potranno, anzi dovranno, essere riportati su una nuova bozza definitiva che Vi prego mandarmi. Aggiunte o modificazioni, nessuna.

Non posso mandarvi la bozza che ho usato io stesso per l’esecuzione, perché desidero tenerla e servirmene per future esecuzioni. Sin d’ora Vi prego di mandare a Firenze, per l’esecuzione che io dovrò dirigere il 25 aprile (inizierò le prove il 16, credo) lo stesso materiale d’orchestra che ha servito per questa esecuzione romana.

Il M^o Previtali desidera avere al più presto possibile un esemplare della partitura, per studiarla: ché egli dirigerà la Sinfonia, con l’orchestra dell’Eiar, in un prossimo concerto.

Scusatemi della confusione di questa lettera. sono molto stanco.

Cordiali saluti dal Vostro

Ildebrando Pizzetti