Milano, 30 settembre 1942 XX

Egregio Sig. M° Venturino CHIAIA,

Direttore della Scuola Musicale “L. PEROSI”,

Tortona

97. (Via Seminario, 6)

Riceviamo la Vostra pregiata del 28 corrente e Vi siamo grati delle cortesi proposte nonché della preferenza usataci.

Non dubitiamo affatto del valore artistico delle Vostre composizioni; la scuola del M° Zuelli, dalla quale derivate, ce n’è sufficiente garanzia. Purtroppo però quasi tutti i generi da Voi trattati non sono affatto richiesti dal pubblico, il quale si limita solo a quanto gli è indispensabile fermandosi esclusivamente agli autori più noti. Aggiungete a questo le gravissime difficoltà di questo turbinoso momento e i grandi impegni da noi già assunti e comprenderete come la nostra attività sia ormai molto limitata e non ci sia quindi possibile l’accettare le Vostre proposte. Ci permettiamo suggerirvi di rivolgervi ad altra Casa editrice, ad es. Carisch oppure Suvini e Zerboni; riteniamo potrete trovarvi migliore fortuna.

Vi porgiamo i nostri saluti.