Salò, (Brescia) 14. 12. 42

G. RICORDI & C°

Via Berchet 2 = MILANO

Egregio Avv. Clausetti

La presente è per chiedere se alla Casa Ricordi interesserebbe di stampare il Lamento d’Arianna di Monteverdi in tutto fedele all’originale.

Questa sarebbe la prima edizione completa; l’accompagnamento è per organo o per cembalo (pianoforte) e potrei fare una trascrizione per piccola orchestra (legni, archi, un’arpa). La riduzione per pianoforte sarà di una ventina di pagine. Il pezzo sarà eseguito in parecchi concerti in Svizzera, e mi è stato chiesto anche dalla signora Gianna Pederzini.

L’originale è in re minore e va dal re sotto le righe al mi in quarto spazio, ma potrebbe essere rialzato di un tono.

In attesa di una cortese risposta coi più distinti e cordiali saluti e con la preghiera di ricordarmi a Suo padre e Sua madre mi dico di Lei dev.°

Giacomo Benvenuti