Roma, 28 Dicembre 1947                                                                                                                            

Spettabile Casa Editrice “G. Ricordi & C.”

-Via Berchet, 2 -Milano-

Per quanto increscioso è per me un dovere morale, più che finanziario, d’insistere con la presente lettera a che la Spettabile Casa Editrice ristampi almeno il III°, V° e VI° volume del mio Metodo per Contrabasso come già fin dall’anno scorso ebbi più volte a scriverle, dato che detti libri, più che gli altri, vengono da ogni parte anche a me richiesti senza che io possa accontentar nessuno, né saper cosa rispondere.

Insistenti lettere mi sono giunte dal Cairo, dal Brasile, dall’Argentina e da ogni regione d’Italia; e, oggi, quella che qui le unisco per visione, con la quale mi si richiedono 24 (dico 24!) copie, fra III° e V° corso, dalla sola Filadelfia….

Ho visto già ristampati i libri di Tromba e di altri istrumenti, e non so capacitarmi come mai i miei volumi siano rimasti indietro, abbenchè essi vengano richiesti direttamente e continuamente alla stessa ditta e alle sue filiali (così mi scrivono).

Ora, io penso: Se gli attuali amministratori non sono tenuti allo smercio o credono che i miei libri non rendono abbastanza, me ne annullino il contratto, pur mancando gli estremi della fusione delle lastre, perché invendute le stabilite 20 copie annuali. Io sono dispostissimo ad accettare tale risoluzione.

Qualora, poi, la Spettabile Casa Editrice non intendesse far ciò (arrivare a tale decisione neanch’io non lo vorrei) metta al più presto, sotto torchio i suindicati volumi, affinchè i giovani studiosi restino appagati ed io, almeno in parte soddisfatto.

Con ossequi ed in attesa

dev. Isaia Billé

Viale G. Giolitti, 208 -Roma-

Allegati: Lettera del Prof. Anton Torello di Filadelfia, in lingua Spagnola che desidero di ritorno, avendola

  inviata soltanto per visione.