Dr. CL/DS

1° Marzo 1946

Preg. Sig. M° Alfredo Casella

MILANO A]

Caro Maestro,

Facendo seguito al colloquio di ier l’altro, Le confermiamo quanto Le è stato esposto verbalmente dal nostro Dott. Clausetti.

È nostra intenzione procedere ad un completo rinnovamento del nostro repertorio pianistico classico e didattico, sostituendo le sezioni invecchiate o che, comunque, più non rispondono ai nostri criteri editoriali; e procedendo in pari tempo alla pubblicazione di opere che, fino ad oggi, non erano apparse nel nostro catalogo.

Le confermiamo che in quest’opera saremo ben lieti di avere Lei quale nostro collaboratore, e le uniamo l’elenco del primo gruppo di lavori che intendiamo pubblicare o ripubblicare.

Le confermiamo anche che sarebbe nostro desiderio che Ella dedicasse la Sua opera di revisione a tutte le opere di cui Le diamo l’elenco, lasciandoLe naturalmente il tempo occorrente per un lavoro che potrà essere prevedibilmente lungo.

La preghiamo di volere esaminare l’elenco e poi, con Suo comodo, farci conoscere in linea di massima le Sue intenzioni, comunicandoci eventualmente se, per alcuni degli autori o delle opere indicatiLe, Ella intendesse fin d’ora escludere la possibilità di dedicarvisi.

Quanto alle condizioni – e sempre che Ella sia d’accordo – riteniamo sia meglio non parlarne per fissarLe, viceversa, di volta in volta e ciò soprattutto perché questo procedimento ci sembra più equo nei Suoi confronti, in quanto Ella potrà, a lavoro finito, chiederci quel compenso che Ella riterrà adeguato al lavoro compiuto e anche al periodo in cui esso sarà stato svolto.

Restiamo in attesa della Sua risposta e Le porgiamo, caro Maestro, i nostri migliori e più cordiali saluti.

Allegato 1 Elenco.

ELENCO ALLEGATO ALLA NOSTRA LETTERA 1/3/46 AL M°. CASELLA

BEETHOVEN . . . . . . . Sonatine

Rondò

Bagattelle

BRAHMS S . . . . . . . . . . . Studi

Danze ungheresi (a 4 e a 2 mani)

Sonata in Fa min. Op. 5

Variazioni su tema di Händel, Op. 24

Rapsodie

Intermezzi, Op. 117

Valzer, Op. 39

CLEMENTI I. . . . . . . . . Gradus ad Parnassum (completo)

Sonate

HAYDN . . . . . . . . . . . . . Sonate

LISZT T . . . . . . . . . . . . . Rapsodie

Consolations

Sonata in Si min.

Sogni d’amore

RUBINSTEIN . . . . . . . . . Studi, Op. 23

SCHUBERT . . . . . . . . . . . Improvvisi, Op. 90 e 142

Momenti musicali, Op. 94

SCHUMANN N . . . . . . . Carnaval

Scene fanciullesche

Album per la gioventù

Pezzi fantastici

Novellette

Carnevale di Vienna

Notte di primavera (Liszt)

12 studi in forma di Variazioni

CONCERTI PER PIANOFORTE E ORCHESTRA (in edizione per 2 p[iano]f[or]ti)

DI:

BACH – BEETHOVEN – BRAHMS – CIAJKOWSKY – FRANCK (Variazioni sinfoniche) – SCHUMANN - MOZART