[Carta intestata]

Spett. Ditta Ricordi

Sarebbe mio desiderio includere in una mia rapsodia di canzoni napoletane da me trascritte per Banda, la canzone “Marechiare” del Tosti e la canzone “Funiculì-Funiculà” di Denza.

Voglio sperare che cotesta Ditta sarà tanto gentile da concedermi il permesso per la trascrizione delle due canzoni in parola, e da autorizzarmi ad eseguirle in pubblico, ed eventualmente alla Radio con la Banda dei Carabinieri da me diretta.

Colgo l’occasione per informarVi che, per desiderio dello scomparso mio grande compagno di scuola Riccardo Zandonai ridussi anni sono per Banda il “Trescone” della sua opera “Dalla via della finestra”, e che metto tale partitura a Vostra disposizione.

Qualora poi fosse Vostra intenzione procedere alla pubblicazione di nuove partiture per Banda, potrò fornirVi riduzioni tratte da opere di diversi autori, fra cui ad esempio, “Il Notturno” e il “Tempo di Marcia” della “Piccola Suite” di Cilea, Marcie militari ecc.

In attesa di una Vostra risposta, e con i migliori saluti

M° Luigi Cirenei

Roma 27 novembre 1945

Via Baiamonti 2-13