Date: 5/2/1946



Place: s.l.

ID: LLET019377




DS

5 Febbraio 1946

 

Preg. Sig. M°. Enrico De Leva

Via dei Mille 16

 N A P O L I

 

Caro ed egregio Maestro,

 

Ho ricevuto la gradita Sua del 27 s. m. e ne La ringrazio cordialmente, sensibilissimo alle care espressioni da Lei avute per la vecchia e sincera amicizia che lega le nostre famiglie da tantissimi anni!

Ella può facilmente immaginare con quanto piacere avrei voluto poter dar subito corso alle Sua richiesta di ristampa di alcune fra le Sue più significative composizioni musicali: purtroppo debbo farle presente che la cosa mi è impossibile perché la Casa Ricordi, gravemente danneggiata per bombardamenti aerei nell’Agosto 1943, ha avuto distrutto quasi interamente l’archivio teatrale e di pezzi sinfonici, nonché tutto lo stock di edizioni accantonate nel Magazzino scorta. In queste condizioni, e mentre da mesi e mesi si lavora a tutt’uomo al ripristino del fondo editoriale didattico, e a quello necessario per il teatro ed il concerto, onde poter far fronte alle richieste che ci pervengono da ogni parte, Ella comprenderà facilmente che si deve, per forza di cose, rimettere a più tardi la ristampa di tutto quello che non è veramente urgente domandato sul mercato musicale. Aggiungerò poi che il nostro lavoro si svolge fra difficoltà enormi sia per la penuria di materie prime, sia per il costo enorme della mano d’opera: facciamo sforzi inauditi per tirare avanti alla men peggio ma abbiamo le mani legate e non arriviamo, malgrado ogni nostro buon volere, ad accontentare tutti i nostri affezionati compositori che, come è naturale, vorrebbero vedere ristampate le loro opere al più presto.

 

PregandoLa quindi di pazientare in attesa di tempi migliori e ringraziandoLa anche a nome dei miei per i graditissimi saluti che Le vengono ricambiati di cuore, Le stringo la mano con tutta l’amicizia e l’affetto che Lei sa.

Suo

 

(Allegato)

 

4 Febbraio 1946

 

COMPOSIZIONI DEL M° Enrico D E L E V A

 

TRISTE APRILE

94617 per (Ms = br)                                dal 1929        al 1937                                                                stampate       copie             210

94446 “ (C = B.)                                      “ 1925          “ 1938           “                                                                “                  120

104009 “ (Ms = Br) (fr.)                               FUSO

104010 “ (C = B) (Fr.)                                  FUSO

 

L’ANIMA SOGNA

114225     per (Ms = Br)                              FUSO

 

LA PAVANA

117861      per (S = Ms. T. Br)                      FUSO

 

PASSA PIERROT

117058      N I                                          dal 1923        al 1928                 stampate                                 copie             200

117059      N 2                                          “ 1928          “ 1934          “                 copie                                       160

 

CANTO DEL MARE

113143                                                     dal 1930        “ 1938          “                 “                                             160

 

COME VOI

114501      per (Ms = Br.)                         FUSO

 

VOCE FRA I CAMPI

99296       per (S. Ms. T.)                         dal 1930        al 1940                 stampate                                 copie             220

 

‘E SPINGOLE FRANGESE

53152       per (Ms = Br.)               prima fuso poi fatta riproduzione in fotolito nel 1942

e stampate copie 150 (testo napoletano)

53195                                                       FUSO

 

S’AI VU

113142      per (Ms = Br.)                         FUSO

Transcription by Paola Meschini
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
No. Attachments 1
Size 280 X 220 mm

Letter name LLET019377