Udine 3 luglio 1945

On. Direzione

di Casa Ricordi

Milano

a comunicazioni riattivate dopo la disastrosa parentesi bellica, riprendo anch’io contatto con Codesta Direzione per esprimere anzitutto l’augurio, che è certezza, dell’immediata e rigogliosa ripresa dell’attività gloriosa di Casa Ricordi. Anche nella lontana periferia che è Udine cominciamo a vedere il rifiorire delle nuove edizioni musicali.

Quale vecchio Vostro collaboratore mi metto a Vostra disposizione nel campo delle revisioni e trascrizioni didattiche e violinistiche. Ho già pronta qualche trascrizione per violino e pianoforte (Vivaldi, Pergolesi) e sarò lieto se ciò Vi potrà interessare.

Se avete lavoro da offrirmi, sarò ben felice di dedicarVi la mia operosità. Vi sarò pur grato di qualche notizia sulle mie precedenti revisioni.

Anche quassù, dopo tanta attesa, dopo tanti disastri, la vita stà riprendendo un suo ritmo: speriamo nulla venga più a turbarlo........

Con il più vivo saluto, infinite grazie anticipate

Vittorio Fael

=Piazza Chiavris 2 Udine

m° Vittorio Fael