Date: No date



Place: Ginevra, Svizzera

ID: LLET019616




Hans Fryba, Genève

Rue Goetz-Monin 23

Genf, den 29.Dezember 1947

 

Sehr geehrter Herr Doktor Clausetti!

            Vor einigen Wochen hatte ich die grosse Freude, dem hervorragenden ital.Dirigenten Herrn Alceo Galliera, welcher für einige Tage in Genf weilte, meine S u i t e (im alten Stil) für Kontrabass=Solo, vorzuspielen. Maestro Galliera, war hochbefriedigt über mein Spiel u.meiner Komposition. Er machte mir grosse Komplimente u.sagte: er werde mit Ihnen, sehr geehrter Herr Doktor sprechen, damit meine Suite, welche bestimmt einzig in unserer Kontrabass=Literatur dasteht, bei Ricordi gedruckt wird. Auch Arthur Honegger hat mir über diese Komposition grosses Lob gesagt!

            Als Kontrabass=Solist u.Lehrer bin ich im In u.Ausland sehr bekannt u.alle Herrn Collegen, welche meine Suite gehört od. erfahren haben dass ich eine komponiert habe, warten nun ungeduldig auf die Herausgabe derselben. Deshalb bitte ich Sie freundlichst u.ich wäre sehr glücklich, wenn Sie lieber Herr Doktor, mein Werk in Ihrem hoch-geschätzten Welt=Verlag Ricordi, aufnehmen würden.

Seit Jahren findet in Genf ein “Concours International d’Exécution Musicale” statt und es wäre wirklich angenehm und wünschenswert, wenn meine Solo=Suite gedruckt wäre. Da ich fast immer als Expert f.d. Kontrabass in die Jury berufen bin, so glaube ich u.bin fest überzeugt, dass mein Werk dazu verlangt wird.

            In Erwartung, dass Sie lieber Herr Doktor meine Bitte erfüllen, danke ich Ihnen im Voraus! und zeichne mit den herzlichsten Grüssen, nebst besten Wünschen zum Neujahr!

 

Ihr ergebener:

Hans Fryba

Beiliegend:1 Manuskript (Original)

1 Brief v. Herrn Galliera.

 

 

Transcription by Alessio Benedetti, Maurizia Pelaratti
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language

Physical Attributes
No. Sheets 1
No. Attachments 1
Size 295 X 210 mm

Letter name LLET019616