Firenze 4 Gennaio 1948

Dott. Eugenio Clausetti

Ricordi & C Editori - Milano

Caro Clausetti,

Mi scrive Alfred Einstein da Northampton Mass. dicendomi che il suo volume su “MOZART” dovrebbe venir pubblicato dalla Casa Ricordi in traduzione italiana, dall’originale tedesco, edito da Bermann-Fischer di Stockholm. Non avendo ancora notizie recenti in merito al traduttore ti segnalerei eventualmente la Signorina Marisa Fazzini, Via Pier Capponi 89 - Firenze, che conosce molto bene il tedesco e dottoressa in lettere. È persona gradita dallo stesso Prof. Einstein che conosce personalmente ed per questo mi permetto di raccomandartela.

Colgo l’occasione per inviarti un programma di cantate inedite di Giacomo Carissimi che ho recentemente trovato e trascritte. Sono veramente dei pezzi di musica “profondamente drammatica” e verranno eseguiti anche alla BBC ed in Belgio dove mi recherò nei prossimi mesi. Nel caso interessassero per una pubblicazione potrei mostrarteli in una mia venuta a Milano, fra Febbraio Marzo. Si potrebbe, dato il minor costo, pubblicare il manoscritto in buona copia su velina, riproducendolo come sta.

Ringraziandoti sentitamente con i miei migliori auguri, gradisci i più cordiali saluti.

dv. Federico Ghisi

FEDERICO GHISI

Università di Firenze

Viale Manfredo Fanti 77 - Firenze