DS/tg le 28 janvier 1947

Monsieur le Professeur Georg Kulenkampff

Musik Conservatorium

L U C E R N E (Suisse)

Cher et illustre Maître,

Nous venons d’apprendre par une lettre de notre Agent pour la Suisse, M. le Dr. Giorgio Pagano, qu’en collaboration avec le célèbre pianiste Edwin Fischer, Vous allez entreprendre la révision des Sonates de Beethoven et de Mozart pour violon et piano, dont nous désiderons faire une édition de tout premier ordre depuis longtemps.

C’est avec la plus grande satisfaction - comme nous venons de l’écrire également à M. le Professeur, l’illustre Maître Fischer, que nous prenons acte de la promesse qui nous a été faite et qui honore grandement notre ancienne Maison d’édition, qui a toujours ambitionné d’avoir, comme collaborateurs, del musiciens tels que Vous.

Pour ce qui concerne les conditions touchant à la rémunération de Votre travail, il nous sera facile, à son temps, de tomber parfaitement d’accord.

Veuillez agréer, cher et illustre Maître, les expressions de notre plus haute considération et nos salutations les plus distinguées.

Fir.to A. Colombo e Clausetti