St Maur le 1er juillet 1948

Monsieur Alfredo COLOMBO

Société G. RICORDI & C°

2 via Berchet MILANO.

Cher Monsieur COLOMBO,

Je m’empresse de vous accuser réception de votre aimable lettre et de vous donner toutes les précisions que vous désirez avoir.

Je suis membre de la SACEM. Les oeuvres à caractère sud-américain ou espagnol (pasos dobles, tangos, sambas) ont été déclarées à la S.A.C.E.M. sous mon pseudonyme Pablo INVIERNO. Toutes les autres ont été déclarées sous mon véritable nom.

Les calques ne sont pas des planches de plomb ou d’étain mais bien des copies manuscrites établies à l’encre de Chine sur papier transparent susceptibles de permettre la reproduction par des procédés de photogravure.

En ce qui concerne la remise des oeuvres à M.le Maître ALFANO, j’ai téléphoné à M. CAPRON dès réception de votre lettre mais le maestro était déjà passé. D’ailleurs elles vous avaient été déjà adressées par la poste. Je souhaite qu’elles vous parviennent sans difficulté.

Je suis vraiment touché de voir que vous pris le temps de me donner personnellement une réponse.

Veuillez trouver ici l’expression de ma grande reconnaissance et de ma fidèle amitié.

Bien vôtre

APayrastre