Prof. Hermann v. SCHMEIDEL

Salzburg / Mozarteum

Gentilissimi Signori!

Sanno forse, che io dirigerò la prima esecuzione della Passione sec. S. Giovanni di Bach in Italia; Perugia il 29 Settembre.

Noi canteremo in lingua tedesca, ma io mi occupo già qualche tempo della traduzione.

Sapendo, che la Passione sec. Matteo in italiano è stampata e edita da Ricordi mi interesserebbe molto di vedere questa edizione.

Sarebbe possibile di averla durante il mio soggiorno a Perugia 22.IX.-29.IX.?

Il mio indirizzo: Segreteria generale della SAGRA MUSICALE, Perugia, Palazzo dei Priori.

È naturale, che il mio lavoro avrà bisogno di aiuto dal punto di vista poetico e linguistico.

Prego di gradire i miei saluti più cordiali!

Hermann von Schmeidel

Indir. privato:

Salzburg; BERGHEIMER STRASSE 17

[Nota a matita di altra mano]

anche il M.o Zanon ha già preparato una traduzione

LBAI