Milano, 13 novembre 1952

EZ

Egregio Signor

M°. Castelnuovo Tedesco

269 South Clark Drive

BEVERLY HILLS, CALIFORNIA

Caro Maestro,

rispondiamo alla Sua pregiata del 4 corr.

Contiamo di ristampare a poco a poco la Sua musica inquadrandola nel graduale e lento programma di ripristino delle edizioni distrutte durante la guerra; per ora abbiamo dato l’ordine di ripristinare la partiturina della sua “Ouverture per la Dodicesima Notte”, certi di farLe cosa gradita.

Per quanto invece concerne il Suo desiderio di vederla riprodotta su disco, per l’uso commerciale cui Ella accenna, ci interesseremo al riguardo nella speranza di riuscirvi.

La partiturina manoscritta della Sua “Ballade des biens immeubles” – infatti il materiale non esiste – si trova nel nostro Archivio di Milano. Dobbiamo inviarglieLa?

Abbiamo provveduto a trasmettere a Venezia al M° Manno Wolf Ferrari la Sua lettera. EccoLe, ad ogni evenienza, l’indirizzo del Maestro: Calle del Traghetto – San Barnaba 2796 A – Venezia.

La preghiamo di gradire, caro Maestro, i nostri più cordiali saluti.

G. RICORDI & C. s.r.l.

Un Amministratore Delegato Un Procuratore

Fir.to Valcarenghi Bai