Roma, 21 aprile 1950

Spett. Casa Musicale

G. RICORDI

Via Berchet, 2

MILANO

Assicuro di aver già fatto regolarizzare dalla Vostra Filiale di Roma parte delle mie trascrizioni, come da Vostra lettera in data 30 gennaio u. s..

Desidererei ora trascrivere il Notturno op. 70 n. 1 di Martucci e la Tregenda delle Villi di Puccini e Vi chiedo l’autorizzazione. Vi comunico però che, mentre per il Notturno ho potuto provvedere all’acquisto della partitura per orchestra, perché in commercio, non ho potuto fare altrettanto per la Tregenda delle Villi, per cui Vi chiederei la partitura per orchestra assicurandovi che sarà restituita nel più breve tempo possibile.

Domanderei anche l’autorizzazione a trascrivere, in seguito, Francesca da Rimini di Zandonai e Wally di Catalani; ma mi trovo in difficoltà per la partitura d’orchestra di Wally che non posseggo e che, quantunque in commercio – come ho potuto rilevare dal vostro recente catalogo – costa 6000 lire. La partitura d’orchestra di Francesca da Rimini l’ho per averla acquistata prima della guerra.

Io pregherei venirmi incontro per le partiture d’orchestra che io non posseggo (in modo di poter avere la possibilità di trascrivere musica per banda) tenuto presente che noi lavoriamo soltanto per la gloria mentre, agli effetti dei diritti d’autore, è cotesta Spett. Ditta che ritrae, dalle esecuzioni che vengono da queste trascrizioni, i benefici d’ogni genere.

In attesa ringrazio ed ossequio distintamente

dev/mo (Maestro Domenico Fantini)

DomFantini

Direttore Banda dell’Arma dei Carabinieri

Via Legnano, 3 R o m a

[Note manoscritte]

Inviarla in prestito

Inviare la part. Wally in prestito (copia d’archivio)