DS/mt
le 30 Octobre 1950
Monsieur Henry Jolles
Avenue Georges Wandel 47
P A R I S 16
Monsieur,
M. le Dr. Pagano, de Symphonia Verlag à Bâle, nous communique votre aimable proposition concernant la révision des oeuvres pour piano de Franz Schubert que vous seriez disposé à faire sur la demande d’une Maison d’éditions.
Tout en vous remerciant d’avoir voulu nous interpeller à ce sujet, nous regrettons de devoir vous dire que nous sommes surchargés d’engagements pour les éditions qui sont indispensables et très demandées sur notre marché, de sorte qu’il nous est impossible de nous occuper de votre offre tout en reconnaissant l’intérêt de la révision proposée par vous.
Veuillez agréer, cher Monsieur, nos salutations bien cordiales.
Fir.to E. Clausetti Fir.to L. BAI
Signore,
Il Sig. Dr. Pagano, della Symphonia Verlag a Basilea, ci segnala la sua cortese proposta riguardante la revisione delle opere per pianoforte di Franz Schubert che lei sarebbe disposto a fare su richiesta di una Casa editrice.
Pur ringraziandola per averci interpellati per questa proposta, siamo spiacenti di doverle comunicare che siamo sovraccarichi di impegni per edizioni indispensabili e molto richieste dal nostro mercato, tanto che è impossibile per noi occuparci della sua offerta pur riconoscendo l’interesse della revisione da lei proposta.
Voglia gradire, caro Signore, i nostri più cordiali saluti.
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 280 X 220 mm
Letter name LLET025406