Milano, 16 dicembre 1947

Egregio Sig. M° Pietro F E R R A R I,

Organista nel Duomo di VOGHERA (Pavia)

mz

            Il nostro M° Zanon ci ha comunicata la Sua lettera del 13 corrente a lui diretta. Sta bene quanto Ella espone circa i volumi bachiani di proprietà Matthey da Lei ritirati dal geom. Corelli, come pure degli altri posseduti dal Conservatorio di Torino. Però la Sua lettera nulla dice circa le intenzioni dell’erede per l’autorizzazione a giovarci del prezioso materiale. Ora, la conoscenza di tali intenzioni è per noi la base indispensabile per poter procedere ad accordi con Lei per la continuazione della nostra progettata pubblicazione organistica bachiana. E’ quindi necessario ch’Ella si faccia rilasciare dal geom. Corelli, quale erede del M° Matthey, un documento in cui dichiari di permettere a Lei - quale continuatore del lavoro iniziato - di servirsi dei volumi contenenti le annotazioni dl compianto Maestro per la preparazione dei volumi non allestiti e di permettere alla nostra Casa la pubblicazione di questi volumi. Ottenuto questo documento, Ella vorrà tosto inviarcelo e allora saremo lieti di poter iniziare con lei le trattative per gli accordi concernenti il Suo lavoro di continuazione ed ultimazione.

            In attesa di Sue notizie, Le porgiamo i nostri distinti saluti.

Fir.to A. Colombo e Clausetti

P.S. - Ci occorre pure avere il documento regolarmente legalizzato comprovante che il geom. Corelli è realmente l’unico erede del M° Matthey.-