An die Direktion der

Zürich, den 6. 9. 49.

Edition Ricordi

Via Berchet 2.

MILANO.

Sehr geehrte Herrn,

Auf Veranlassung von Herrn Direktor Dr. Pagano erlaube ich mir, Ihnen mein Manuscript

“Das Vibrato, seine Bedeutung und seine Lehrbarkeit”

einzusenden. Herr Dr Pagano wird Ihnen diesbezüglich Mitteilung machen.

Wegen den zeichnerische Illustrationen und weitern Details möchte ich auf Ihren Bericht hin persönlich vorsprechen. Das Werk ist bereits auf englisch und französisch übersetzt.

Indem ich Ihrer geschätzten Antwort gerne entgegensehe,

zeichne ich mit

vorzüglicher Hochachtung

Béla Szigeti

Konzertmeister

Kirchgasse 18.Zürich.1.