Casa Erna, Ascona, 15. Jan. 50
G. Ricordi
Milano
Messieurs,
je m’empresse de vous communiquer que, vu la nécessité de faire au plus vite une traduction en allemand de “Thyl Claes” de Wladimir Vogel, je me retire de mon engagement vis-à-vis de vous, de faire cette traduction, dont j’ai déjà fait la partie des “Fragments”, ne voyant pas la possibilité de me mettre maintenant à ce travail.
Je vous prie d’agréer, Messieurs, l’expression de mes sentiments distingués
Aline Valangin