Parigi 11: Marzo 35
Mio caro Ricordi – Ho fatto subito legere la v‹ost›ra lettera a Troupenas, egli mi ha risposto che le opere comprate da voi di Herz, una appartiene a lui, e l’altra ad altro Editore. – La sua l’ha di già publicato nei primi di Febrajo, e non come voi mi dite, il 15: Marzo, e l’altra è stata publicata più avanti assai, mentre voi avevate ricevuto la prescrizione di publicarle il 1:° Marzo; quindi non temete nulla pei Puritani; mentre vedete che è uno sbaglio del Sig:r Herz, e non ladrocinio di stampatori, cosa che mai si darà a Parigi, poiché tengono molto al loro impiego. – A quest’ora avrete ricevuto i primi pezzi dei Puritani, e fissato il giorno della publicazione. – la v‹ost›ra ultima lettera è un poco piena di soverchie convenienze, il suo Stile lo credo figlio della mancanza di mie lettere a voi; ma nel riceverne una che v’ho scritto spero che esilierete il preg‹iatissi›mo Signore dalle lettere che mi scriverete – Amen – Nessuna novità, solamente questa mattina sarà la prova generale del Marino Faliero di Donizetti, domani la 1:a rap‹presentazio›ne – Addio, mio caro Ricordi, contate sempre sul mio attaccamento e non vi alterate la testa – Tanti saluti al caro Cerri – Addio
Il v‹ost›ro affmo
Bellini
Avrete la bontà [...] la qui acclusa
Lombardie
Monsieur Jean Ricordi
Editeur de Musique
vis à vis au Théâtre la Scala
à Milan