Data: 01/12/1831



Luogo: Milano

ID: Bellini_6

 

avviso musicale

È giustizia avvertire tutte le direzioni de’ Teatri, i signori Impresarj e Negozianti di musica essersi permesso un Corrispondente Teatrale di far istromentare l’Opera mia La Sonnambula sulla semplice riduzione di essa per pianoforte solo, e spacciarla per quella da me scritta in Milano pel Teatro Carcano lo scorso Carnevale. Se coteste falsificazioni nuocessero soltanto all’interesse degli artisti, io forse non sarei tentato a reclamare; ma nuocono alla loro riputazione, in quanto che divulgano lavori imperfetti, mostruosi e dannevoli pur anco a coloro, che in buona fede gli acquistano, specialmente per giovarsene in teatro. Per la qual cosa io mi rivolgo alle Direzioni Teatrali, ai signori Impresarj e Negozianti di Musica, pregandoli a voler riguardare come spurio ogni spartito della Sonnambula che loro venisse offerto, fuorché le copie da me segnate o dal signor Giovanni Ricordi , presso il quale si trova l’unico originale. Con ciò essi verranno a salvar l’onor mio e il proprio interesse, e ad istruire cotesti falsificatori essere ormai tempo di rispettare anche fra noi le proprietà degli ingegni e di non comprometterne la riputazione ed il decoro.

Milano 1 dicembre 1831

                                                                                                     Vincenzo Bellini

 

                      

 

 

Trascrizioni edite
Trascrizioni edite
Trascrizioni edite
Persone citate
Giovanni Ricordi

Opere citate
La Sonnambula

Luoghi citati
Milano

Teatri citati
Teatro Carcano

Tipologia epistolari
Sottotipologia lettera
Scrittura autografo
Lingua italiano

Lettera titolo Bellini_6
Collocazione

Milano, 1o dicembre 1831



Avviso Musicale a firma di Bellini