Archivio Storico Ricordi | Collezione Digitale

Trascrizione
Traduzione in inglese

7 Giugno 1888

Sig.^r Eugenio Tornaghi

Città

Coll’assunzione della Casa Francesco Lucca – spettandole una maggior somma di lavoro e di conseguente responsabilità, l’avvertiamo che col 1° corrente mese la di Lei mensilità viene aumentata di lire 150 = (centocinquanta), e così la paga annuale già accordatale sarà aumentata di complessive lire 1800 (milleottocento).

Confidando del resto, nel di Lei abituale zelo pel migliore andamento dell’Amministrazione, ci pregiamo salutarla con stima ed amicizia

G Ricordi e C.

7 June 1888

Sig. Eugenio Tornaghi

City

With the absorption of Casa Francesco Lucca , investing you with more work and consequent responsibility, we wish to inform you that beginning from the 1^st of this current month your monthly salary will be increased by lire 150 (one hundred fifty), and therefore your current annual salary will be increased by a total of lire 1800 (one thousand eight hundred).

Trusting as always in your industrious dedication to the optimum operation of the Administration, we are honored to extend our friendly regards.

G. Ricordi e C.

Ricordi

> Eugenio Tornaghi

Data: 7/6/1888

Luogo: Milano

ID: CLET000527

<<

>>

Cookies su Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

Consenti tutti

Ricordi

> Eugenio Tornaghi

Data: 7/6/1888

Luogo: Milano

ID: CLET000527

<<

>>