Milano 20 Ott. 99.

Caris.° Puccini.

Dunque, come da suo telegramma, Martedi prossimo, o Mercoledì, avrò il piacere di abbracciarla - è affatto superfluo ch'io Le dica con quale ansia l'aspetto, e quanto sia necessaria, indispensabile la di Lei venuta. Abbiamo una quantità di cose a stabilire, e tutte impossibili a farsi per lettera. Non ho ancora risposta dal Rafanelli: mi rispose invece il Tronci, ma in modo cosi vago, cha a nulla serve!!. Cosi gli ho fatto scrivere di nuovo. Quando sarà tutto deciso tra Rafanelli, Tronci e Rosati - allora la faccenda delle campane sarà a posto: ma è urgente venirne fuori.

Pel cannone, mi pare che Roncati ha fatto bene. Rimane invece a sciogliersi il problema della Voce celeste - difficile anche questo! essendo impossibile lo strumento francese che hanno Tedeschi e Rafael, a causa del prezzo.

Le telegrafai appena ricevuto il preludio - Spero si avranno presto le parole pel Pastore - onde poter incidere il 3° Atto. Io segnai su questo tutte le indicazioni sceniche, quali mi sembrarono corrispondere alla musica: ma prima occore ch'Ella le approvi.

Al terzo atto, la descrizione scenica corrispondente al preludio v'è già nel libretto, e mi pare vadi bene, come Ella desidera: anche questa si vedrà assieme.

Meno il preludio, che stanno ricopiando per darlo al M.° Carignani, ho passato e ripassato, riripassato il 3° Atto al completo!!. Relativamente alla impressione mia che Le scrissi, Ella rispose con ragioni di primo ordine, osservando poi ch'era la prima volta ch'eravamo in disaccordo!. Questa frase non è giusta: perchè disaccordo non vi può essere fra me, e chi crea una Tosca!!!- Le dissi la impressione - e questa, che vuole,  perdura, più che altro pel brano lirico: O dolci mani, mansuete e pure, giacchè........ forse sbagliando, avrei aspettato altro!!... Ma, tutto il principio di quest'atto, e tutta la parte finale (sia pure colla pennellata Edgar ch'Ella finisce in modo delizioso!) sono cose magnifiche!!.. La scena della fucilazione poi è una vera trovata, anzi una ispirazione grande!!.... L'effetto dev'essere potente!. Ma di tutto ciò, di presenza.

Anticipo saluti cordialissimi, ed intanto ne mando alla S.^a Elvira e S.^na Fosca!.

Suo Aff^mo 

Giulio Ricordi

PS. Il principio del preludio, rende necessario e perfettamente a posto l'a 2 voci sole: credo che i versi di Giacosa s'addattino bene.