Milano li 26 Dicembre 1908
Caro Giacomo,
Ti avverto che fra Madame Carré e de Farconnet si sta giuocando a schermeggiare in modo che sarà assai difficile la produzione di "Butterfly" a Nizza per quest'anno, ma che mi risulta che i torti sono più dalla parte del maschio che della femmina; questo ti dico perché immagino che uno o l'altra o tutt'e due ti avranno scritto e desidererei che ti regolassi in modo di non essere in contraddizione colla linea di condotta adottata dalla Ditta e che è quella di dare maggior ragione a Mme. Carré che non a de Farconnet.
Ti avrà scritto il M°. Bonazzi il quale dovrebbe essere il direttore d'orchestra per la "Tosca" che vogliono dare a Livorno in carnevale; il M°. Bonazzi ha al suo attivo una carriera passata per lo più all'estero e qualche stagione di un importanza relativa fatta in Italia. Nel caso attuale credo che sia lui l'impresario o almeno quello che dà i soldi; e quindi questo affare di fà se c'è lui o non si fa. Io sarei del parere di dare la "Tosca" in queste condizioni, colle dovute cautele per la scelta degli artisti ma senza pretender troppo perché si tratta della terza riproduzione di "Tosca" e perché la stagione di carnevale a Livorno non ha l'istessa importanza che quella d'estate. Che ne pensi tu?
Dammi notizie tue e di Minnie che auguro ottime; intanto abbiti i miei voti più affettuosi e sinceri di felicità pel nuovo anno e credimi sempre
tuo Tito Ricordi
M° Giacomo Puccini
TORRE del LAGO
Trascrizione di Archivio Ricordi
Persone citate
Marguerite Carré Giraud
Marguerite Carré Giraud
Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura dattiloscritto
Lingua
italiano
Lettera titolo CLET001225
Segnatura Volume DOC01016
Anno 1908-1909
Volume 09
Pag 200
Nr. pag 1