7.IX.1912
Caro Giacomo,
Mi è spiaciuto tanto di non trovarmi a Milano al tuo passaggio - benché ora stia facendo una specie di vacanza a Borgovico, certamente verrò a Milano quando tu sarai qui per le prove della "Manon" e allora ci raduneremo per definire il noto affare - e con Boito, Illica e Fenini anche per decidere quello che deve farsi pel ricordo marmoreo al povero pappà [sic] - e infine - e non perché sia la cosa meno importante - per parlare ancora del libretto del prossimo tuo lavoro. So che hai veduto Adami, che hai ancora accennato ad "Anima Allegra", criticando però la divisione in 4 atti - del che ti dò torto - che hai parlato di Illica, di D'Annunzio, ecc. ecc. Il mio desiderio è che presto tu trovi un soggetto che ti vada a genio per poterti mettere al lavoro. ché la produzione di un nuovo lavoro sarà il tocchesana [sic] per tutti i tuoi guai, grandi e piccini.
La "Fanciulla" va da un teatro all'altro passando di trionfo in trionfo - essa è oramai entrata nella coscienza degli esecutori e ti garantisco che è più facile a darsi della "Bohème"!! E succede quel fenomeno speciale a quasi tutte le tue opere che tutti, anche chi non ha un vero e proprio valore artistico, piacciono e si fanno apprezzare. Ciò non vuol dire, caro Giacomo, che lasceremo vagare come una pazzarella la Signorina Minnie - la sorveglieremo ora e sempre con affetto ...... oramai paterno - ma ciò vuol dire che la "Fanciulla" girerà tutti i teatri, massimi e minimi, e che ci sarà presto un esercito di Minnie di Johnson e di Rance per tutti i gusti e per tutte le borse. E io mi domando ora se valeva la pena di andare a New-York, con sciupio di danaro e di tempo per arrivare poi al resultato presente: che i veri successi della "Fanciulla" li raccogliamo in Italia a Roma, a Napoli, a Torino, a Bergamo, a Lucca, a Vicenza, a Sinigallia !!
Al piacere di presto vederti credimi sempre
il tuo aff°
Tito Ricordi
M° Giacomo Puccini
Viareggio
Trascrizione di Archivio Ricordi
Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua
italiano
Lettera titolo CLET001419
Segnatura Volume DOC01078
Anno 1912-1913
Volume 04
Pag 294-295
Nr. pag 2