Data: 4/8/1919



Luogo: Milano

ID: CLET001618




4 agosto 19
 
Caro Giacomo,
rispondo alle tue grad. 26 e 29 u.s. Combinai l'affare Gheusi. Sicuro che era la sola soluzione possibile per riuscire a dare il Trittico a Parigi - dal modo come mi parlarono Carré e Rouché compresi che non v'era molto da fare né da sperare. Anche Tito, che vidi subito dopo, mi disse che avevo fatto non bene, ma benissimo; e questa ratifica di una persona ben pratica dell'ambiente teatrale parigino mi fece molto piacere.
Quanto ai sentimenti personali del Gheusi, non conosco abbastanza l'uomo per poter fare degli apprezzamenti. Egli però mi rammentò questo - e anzi mi pregò pure di fartene parola - che fu proprio lui a leggere al pubblico dell'Opéra Comique il tuo telegramma che pose fine al noto malaugurato incidente, e che alle tue parole egli ne intercalò qualche altra per rendere il tuo telegramma ancor più simpatico ed efficace.
Ti riferisco tutto questo a solo titolo di cronaca, ed aggiungo subito che se di quanto io ho combinato non sei soddisfatto, se preferisci che il Trittico non si dia al teatro di Gheusi, non hai che ad avvisarmi subito, e tutto sarà immediatamente sconcluso. Appunto in previsione di tue eventuali opposizioni, non ho mancato di subordinare la definizione del contratto alla tua approvazione.
 
Con altra mia lettera ti domandai un parere circa il direttore d'orchestra da suggerire al Gheusi. Ciò mi preme perché, indipendentemente dal Trittico, a quel teatro si dovranno dare la tua Manon e altre nostre opere importanti. Epperò ti sollecito la risposta. Ti dissi del Bavagnoli e del Voghera. Ma penso che forse pel Bavagnoli vi potrebbero essere delle difficoltà. Preferirei di proporre l'Armani che dà sempre ottima prova di sé e che in questi ultimi tempi mi pare anche molto perfezionato. Ti prego di dirmi subito la tua opinione, perché io possa regolarmi.
Sta bene per i due pezzi da Bernabei. Essendoci raccomandati a te, li accettiamo senz'altro. S'intende che non dovremo dare alcuno compenso all'autore.
Affettuosi saluti da Renzo e dal tuo
Carlo
Trascrizione di Archivio Ricordi



Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Lettera titolo CLET001618
Segnatura Volume DOC01173
Anno 1919-1920
Volume 02
Pag 293-295
Nr. pag 3