Data: 29/9/1888



Luogo: Milano

ID: CLET001918




 

Milano 29 Sett. [18]88

Sigr. Alessandro Calabi

Città

 

A mezzo del ns. procuratore Sig. Tornaghi le abbiamo fatto conoscere per quali cause ci troviamo nella necessità di privarci, colla fine del corrente anno, della di Lei opera. Tali cause essendo tutt’ora vive, ci troviamo perciò nella veramente dolorosa circostanza di confermarle tale nostra decisione oggi stesso, onde Ella possa provvedervi di conformità durante i tre mesi di tempo.

             E definitivamente salutandola ci ripetiamo

G Ricordi e C.

 

 

 

 

Milan, 29 Sept. [18]88

 

Sig. Alessandro Calabi

City

   Through our procurator Sig. Tornaghi we have informed you of the reasons we find it necessary to divest ourselves of your services at the end of the current year. These reasons remaining valid, we consequently find ourselves in the truly painful position of confirming our decision today, so that you can make suitable arrangements during the next three months.

   With definitive salutations, we remain

G. Ricordi e Co.

 

 

Persone citate
Eugenio Tornaghi

Luoghi citati
Milano

Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Lettera titolo DOC01827.036
Segnatura Volume DOC01827
Anno 1888-1901
Volume 01
Pag 070
Nr. pag 1