Milano 2 Dicembre 1889
Ill.mo Signore.
Ringraziandola innanzi tutto della cortese accoglienza avuta dalla S.V. Ill.a mi pregio informarla che, secondo gli accordi presi, mandai un mio impiegato per vedere se era possibile procurarsi un certo numero di libretti. Dopo 4, o 5 giorni d’andirivieni, pare che non siano riusciti a procurarseli, per cui tralasciando questa via, credo opportuno
Intanto La prego voler accogliere i maggiori ossequi da parte
del devotiss.mo
Giulio Ricordi
72.
p. 134
CLET001950
Milan, 2 December 1889
Ill.mo Signore,
May I extend my thanks first and foremost for your courteous reception and kindly inform you that, as agreed, I sent an employee to see if it were possible to procure a certain number of libretti. After 4 or 5 days of going back and forth it would appear that these attempts were unsuccessful; therefore, having abandoned this approach, I find it appropriate with
Meanwhile, please accept these most humble regards from
Yours most sincerely,
Giulio Ricordi