75
p.139-140
CLET001953
Milano, 1 Aprile [18]90
St.mo Sigr. Buffoni
Senza scrivere a codesta spettabile Ditta una lettera ufficiale, mi dirigo a Lei in particolare, per farle noto alcuni inconvenienti ai quali è necessario mettere riparo per regola di buona amministrazione. Io non ho alcuna difficoltà a che il Signor Pomini , come si è fatto fin’ora, abbia a recarsi presso il Sig.r Zanoni , per quelle intelligenze che possono occorrere circa all’esecuzione di quanto occorre a codesto stimato stabilimento = ma non posso ammettere che, e ordinazioni, prezzi e simili accordi amministrativi, sieno presi direttamente ed all’infuori tanto dallo scrivente, quanto della locale Direzione delle Officine, la quale è incaricata del controllo e ne è responsabile. Anche ora vengo a sapere che si sta manipolando una nuova tariffa di prezzi, senza che prima io ne fossi prevenuto. So benissimo che ciò sarà fatto nel desiderio di un pronto servizio, e non voglio menomamente alludere ad una qualsiasi sfiducia verso il Sig. Pomini ; ma per buona regola e perché ciascuno si muova nell’orbita esatta delle proprie attribuzioni, è necessario che tutte le ordinazioni, le combinazioni di prezzi ecc. sieno regolarmente trasmesse alla Direzione delle Officine. Il nostro Sigr Pomini ha l’incarico della direzione e sorveglianza tecnica e null’altro che rifletta l’amministrazione: ripeto che per tutti quegli accordi che riguardano l’esecuzione, io metterò sempre a disposizione del loro incaricato il Sigr Pomini stesso: ma non posso ammettere che ordinazioni, e quant’altro riguarda la parte amministrativa sia indirizzato direttamente a lui, anziché alla Direzione: come potrei io infatti chiamare responsabile questa ultima, di quanto succede all’infuori della sua sorveglianza?... Del resto, con una persona intelligente in materia come è Lei, non ho bisogno di estendermi molto per dimostrare tutta l’anomalia di questo modo di procedere, e come sia necessario pel buono e regolare andamento delle cose, indirizzarle per la loro giusta via.
Intanto ho il piacere di salutarla cordialmente e ripetermi con tutta stima e considerazione
devmo
Giulio Ricordi
