Milano 29 Ottobre 1891.
Gerente la Casa
Mi pregio compiegarle il rendiconto d’Amministrazione di codesta filiale, per l’anno 1890-91.
Dallo stesso risulta che la passività, la quale nel precedente bilancio ammontava a £5024,68, è scesa nell’esercizio 90-91 a poche £361,09.
I miei egregi consoci, cui comunicai tale risultato nella testè tenutasi seduta di bilancio, mi hanno incaricato di congratularsi con Lei, fiduciosi che, continuando nella solerzia ed avvedutezza fin qui dimostrata, Ella saprà condurre a buon porto anche codesta filiale.
Nel mentre mi compiaccio di comunicarle quanto sopra, aggiungo i miei personali rallegramenti, e con distinta stima la saluto.
D,mo Giulio Ricordi
131.
p. 268
CLET002002
Milan, 29 October 1891
Sig. R. Valcarenghi
Manager, affiliate G. Ricordi e C.
Palermo
I am pleased to enclose this affiliate’s Administrative financial report for the year 1890-91.
It shows that the deficit, which in the previous budget amounted to £5024,68, has dropped in the period 90-91 to a mere £361,09.
My esteemed fellow shareholders, to whom I communicated this result in our recent budget meeting, have asked that I convey their congratulations, confident that, continuing in the diligent and judicious manner you have demonstrated to date, you will be able to conduct this affiliate safely to harbor.
Meanwhile, may I add my personal compliments to what I have communicated above, along with my best regards.
Most sincerely, Giulio Ricordi
Ricordi Palermo
Palermo
Lettera titolo DOC01827.131
Segnatura Volume DOC01827
Anno 1888-1901
Volume 01
Pag 268
Nr. pag 1