8 - Maggio = 1893.
Ella dovrebbe comprendere che non posso più a lungo tollerare l’inconveniente che si verifica per la 1ma-Nota. Un uomo di puntiglio, specialmente dopo le promesse fattemi, avrebbe provveduto con tutti i modi per mettersi in giornata. Io non so più che cosa pensare, e se la mia fiducia nella di Lei onestà non fosse grande, è certo che detta fiducia avrebbe motivo di essere scossa!! -
D.mo
Giulio Ricordi
154.
p. 313
CLET002021
8 May 1893
Sig. Carlo Bossetti
London
You must understand that I can no longer tolerate the inconvenience you have caused with regard to the cash accounting ledger. Any man of conviction would have done everything possible to bring this matter to order, especially after the promises that you made. I no longer know what to think, and if my trust in your honesty were not so great it most certainly would be troubled by reasonable doubt!!
Most sincerely,
Giulio Ricordi
Londra, Regno Unito
Lettera titolo DOC01827.154
Segnatura Volume DOC01827
Anno 1888-1901
Volume 01
Pag 313
Nr. pag 1