Data: 28/12/1894



Luogo: Milano

ID: CLET002036




170

p.343-344

CLET002036

 

Milano 28 Dicembre 1894.

Sigr.R. Valcarenghi

        Gerente la Casa filiale di Palermo

 

        Le accludo il bilancio 1893-94 di codesta filiale.

Se da un lato non posso rallegrarmi per l’utile netto, che si riduce a cifra insignificante, d’altro lato non posso non rivolgerle una parola d’encomio per la di lei cura e per l’oculata amministrazione, mercè la quale i pesi incombenti sono mantenuti entro questi limiti.

        Io spero, altresì, ch’Ella non si stancherà di usare tutto il di Lei zelo, onde codesta filiale arrivi a meglio compensare il capitale in essa investito: da parte mia, poi, allo scopo di migliorare le sorti della Casa a Lei affidata, permettendo maggiori larghezze e facilitazioni ai corrispondenti e maestri in modo che trovino il loro tornaconto nel preferire le ns. edizioni, l’avverto che col 1° del 1895 prossimo, ho portato gli sconti alle seguenti cifre:

Musica a lordi   = 85%

      “          netti A  = 60%

      “         netti B  = 50%

        Libretti                      = 60%.

Il margine è ora tale da permettere di allargare la cerchia del vs. commercio, ed auguro che i risultati corrispondano alle concepite speranze.

        Gradisca cordiali auguri pel nuovo anno, mentre ho il piacere di segnarmi

Aff Suo

Giulio Ricordi

Gerente G. Ricordi e C.

 

 

 

 

 

170.

pp. 343-344

CLET002036

 

Milan, 28 December 1894

 

Sig. R. Valcarenghi

Manager, Palermo affiliate

 

   Enclosed please find the 1893-94 financial statement for this affiliate.

While on the one hand I cannot claim to be particularly pleased with the net profits, which have shrunk to an insignificant figure, on the other hand I find it only just to extend a word of praise for your attentive and cautious administration, thanks to which the weight of this pressing situation has at least been kept within these limits.

   It is also my hope that you will tirelessly continue to pursue every possible means of enabling this affiliate to more successfully compensate for the capital that has been invested. For my part, therefore, in order to improve the fortunes of this affiliate which has been entrusted to you, by offering more generous terms to your distribution network and to music teachers so that they may find it to their advantage economically to prefer our editions, I hereby inform you that from the 1st of the coming year I will apply the following discounts:

Wholesale music                    = 85%

Retail music [category] A= 60%

Retail music [category] B= 50%

Libretti                     = 60%

   Our profit margin is now such that we can expand the range of our commercial activity, and I hope that the results will match our hopeful expectations.

   Please accept my cordial greetings for the new year, as I am pleased to remain

Yours warmly,

Giulio Ricordi

General Manager, G. Ricordi e C.

 

 

 

Persone citate
Ricordi Palermo

Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Lettera titolo DOC01827.170
Segnatura Volume DOC01827
Anno 1888-1901
Volume 01
Pag 343-344
Nr. pag 2