Milano 3 Dic. 1895.
In seguito a gravi inconvenienti verificatisi e pei quali riesce inspiegabile la di lei condotta, dò formale incarico all’Eg° nostro
Tanto a di lei norma e perché si regoli di conseguenza.
Gerente la Ditta G Ricordi e C.
Milan, 3 Dec. 1895
Sig. Carlo Bossetti
Due to serious difficulties that have arisen and for which your comportment remains inexplicable, I am formally assigning our Sig. Alessandro Calabi the task of performing a complete inspection of this affiliate. To that end, I fully empower Sig. Calabi to make whatever verifications are necessary, and I further authorize him to suspend you from service as Manager of the London Affiliate.
With this you are duly informed and may make your arrangements accordingly.
General Manager, G. Ricordi e C.