30 Giugno 1906.
Qui
E’ cosa per noi gradita attestarle la nostra soddisfazione pel modo con cui Ella dirige le Officine ed in ispecie per lo zelo e l’abilità colle quali condusse a buon fine la difficile fornitura degli stampati occorrenti al Comitato della Esposizione.
A meglio dimostrare tale nostra soddisfazione l’avvertiamo che coll’entrante luglio la di Lei mesata di stipendio sarà di Lire 550.
Caramente la salutiamo
G Ricordi e C.
2.31
p. 59
CLET002120
30 June 1906
Sig. Emanuele Ricordi
Here
We are pleased to be able to attest our satisfaction with the way you have directed the Workshops, and particularly for the successful outcome of your diligent and skillful supervision in the difficult provision of printed material for the Exposition Committee.
As further demonstration of our satisfaction, we wish to inform you that from the coming month of July your monthly stipend will become 550 Lire.
With our warmest regards,
G. Ricordi e C.