Milano - 18 Giugno 1893
Onorevole Signor Commendatore -
Avvertiamo la S. V. Eccellentissima che il nominato Giulio di Tito di G. Ricordi ha propalato il secreto artistico concernente il quadro: La Barriera del melodramma: La vie de Bohème.
L’avvertiamo pure che tali propalazioni già passarono di bocca in bocca onde, a scarico di responsabilità, noi addebitiamo al nequitoso violatore del secreto tutti i danni che fossero per derivarne.
E con ciò amiamo di sottoscriverci.
Dalla S. V. Eminent[issima]
Dev.mi ed Obb.
L.Illica
Giuseppe Giacosa
Post Scriptum Regola Generale. Non accennare a futuri melodrammi coi proprii corrispondenti, stiano di qua e di là dal mar Tirreno.