Genova 16 Mar.[zo] 1869
Caro Giulio
Vi ringrazio della lettera di jeri e so del D. Carlos a Venezia ma io vorrei che mi deste dettagli particolari sulla Galletti. Come va a voce? È veramente una buona Eboli? A che distanza siamo colla Fricci? Ditemi anche se Castagneri è buon Direttore o se dobbiamo anche lui metterlo nella massa. Ben inteso son tutte cose che restano fra noi e che nissuno deve saperle.
Leon stà ballando in mare e sarà quì dopo le sei. Giovedì sarà quì pure Du Locle ed al principio della settimana entrante saranno a Milano.
Ah non so cosa mi pagassi perché capitassero in una buona sera della Forza del Destino. Se non ci fosse che Leon poco mi importerebbe, ma Du Locle voi lo sapete, è Maître et Seigneur à l'Opéra e vorrei che restasse contento. Io ho detto tanto male delle loro esecuzioni floscie che non vorrei avessero a dire lo stesso di noi. Non dite niente a nissuno pel momento ma quando saremo alla vigilia del loro arrivo a Milano vi avvertirò con una lettera e direte allora, se lo crederete opportuno, una parola alle masse e a tutti.
Addio add
af
G.Verdi