Ge[nova]: 24 D[icembre]. 1886
C. G.[iulio]
Spiacemi seccarvi, ché so pur troppo cosa sono le seccature ... ma non posso a meno.
La Waldman mi scrive con grande insistenza per avere un palco nella prima sera d'Otello o in prima, o in seconda fila, e si rassegnerebbe anche in terza...Potete Voi trovarlo? ... Parlatene a Corti o a chi credete. Rispondetemi ostensibilmente e nel caso ditemi il prezzo.
È vero che voi avete mandato biglietti per diversi di Busseto, e fra gli altri per i Carrara? È una noja, ed una fatica grande per me, che voi dovevate risparmiarmi. Per l'amor di Dio, a parte quella delle prove, risparmiatemi ogni fatica. Se mi ammalo ...non permetto più Otello -
----------------------------
Sono anch'io del parere di Boito. Gli Artisti hanno fatto male ad assistere all'Otello d'Emanuel. Una delle due: Se noi, Boito ed io abbiamo colpito giusto, non c'è bisogno d'altra interpretazione: se non abbiamo colpito sarebbe male peggiore voler modificare o ripiegare al male che avressimo fatto Noi.-
Dumque vi siete consultato con Maurel pei costumi?. E perché? ...passi per il suo, ma per gli altri non v'era bisogno. Non vi sorprenda un giorno o l'altro annunciato sul "Figaro" che Maurel ha portato la luce sulla mise en scene alla Scala - -
Ad A G. Verdi
Otello
Teatro alla Scala
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Busta 1
Misure 210 X 135 mm
Lettera titolo LLET001209